Skip to main content
The Center
  • Services
  • About
  • What's Happening
  • Contact
  • 315.738.1083
Welcome Center Make A Donation
Menu
  • The Welcome Center
    • About
      • Partners
    • Community Resources
      • Directory
      • Multilingual Materials
      • Economic Impact
        • Populations
    • Booking Space
    • Event Calendar
  • Services
    • Adult Learning
    • Community Education
    • COVID-19 Employer Language Assistance Program
    • Cultural Competency
    • Employment & Workforce Development
    • Health Access Program
    • Immigration & Citizenship
    • Interpretation
    • Translation
    • Office for New Americans
    • Refugee Resettlement
      • Rental Listing Form
    • Traffic Safety
    • Making a Connection Program (MAC)
  • About
    • Our History
    • Contact
    • Our Team
    • Partners
  • Success Stories
  • Community Resources
    • Directory
    • Multilingual Materials
    • Economic Impact
      • Populations
  • What's Happening
    • News
    • Events
    • Sponsorship Opportunities
    • COVID-19 - Local Resources & Updates
  • 2020 Holiday Giving
  • Advocacy
  • Join Our Team
  • Terms & Conditions
WelcomeCenterMenu v2 The Welcome Center ServMenu v2 Our Services SuccMenu Success Stories 1 v2 2020 Holiday Giving
Contact Donate Book A Space
315.738.1083
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Community Resources
  • /
  • Multilingual Materials
  • /
  • COVID-19 (Information, Masks, Vaccine)

Multilingual Materials

    Vaccine Information

    • COVIDVaccineFacts Arabic Page 1
      PDF
      Arabic / العربية
    • COVIDVaccineFacts Arabic Page 1
      Arabic / العربية
    • Arabic.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Arabic / العربية
    • Arabic.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Arabic / العربية
    • COVIDVaccineFacts Bosnian Page 1
      PDF
      Bosnian / Bosanski / босански
    • COVIDVaccineFacts Bosnian Page 1
      Bosnian / Bosanski / босански
    • Bosnian.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Bosnian / Bosanski / босански
    • Bosnian.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Bosnian / Bosanski / босански
    • COVIDVaccineFacts Burmese Page 1
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • COVIDVaccineFacts Burmese Page 1
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • Burmese.What to Expect after Getting a COVID Vaccine Page 1
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • Burmese.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • COVIDVaccineFacts Page 1
      PDF
      English
    • COVIDVaccineFacts Page 1
      English
    • Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      English
    • What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      English
    • 9b1de03a3425d2a78720482f2bb49027
      English
    • Screen Shot 2021 02 25 at 2.35.19 PM
      PDF
      English
    • COVIDVaccineFacts Karen Page 1
      PDF
      Karen / ကညီ
    • COVIDVaccineFacts Karen Page 1
      Karen / ကညီ
    • Karen.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Karen / ကညီ
    • Karen.What to Expect after Getting a COVID Vaccine Page 1
      PDF
      Karen / ကညီ
    • 00bc7c4624010594a5e6cde0bffa8988
      Karen / ကညီ
    • COVIDVaccineFacts Kinyarwanda Page 1
      PDF
      Kinyarwanda
    • COVIDVaccineFacts Kinyarwanda Page 1
      Kinyarwanda
    • Kinyarwanda.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Kinyarwanda
    • Kinyarwanda.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Kinyarwanda
    • COVIDVaccineFacts Malay Page 1
      PDF
      Malay / Melayu
    • COVIDVaccineFacts Malay Page 1
      Malay / Melayu
    • Malay.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Malay / Melayu
    • Malay.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Malay / Melayu
    • COVIDVaccineFacts Nepali Page 1
      PDF
      Nepali / नेपाली
    • COVIDVaccineFacts Nepali Page 1
      Nepali / नेपाली
    • Nepali.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Nepali / नेपाली
    • Nepali.What to Expect after Getting a COVID Vaccine Page 1
      PDF
      Nepali / नेपाली
    • COVIDVaccineFacts Russian Page 1
      PDF
      Russian / Русский
    • COVIDVaccineFacts Russian Page 1
      Russian / Русский
    • Russian.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Russian / Русский
    • Russian.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Russian / Русский
    • COVIDVaccineFacts Somali Page 1
      PDF
      Somali / Af Soomaali
    • COVIDVaccineFacts Somali Page 1
      Somali / Af Soomaali
    • Somali.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Somali / Af Soomaali
    • Somali.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Somali / Af Soomaali
    • COVIDVaccineFacts_Spanish
      PDF
      Spanish / Español
    • COVIDVaccineFacts_Spanish
      Spanish / Español
    • Spanish.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Spanish / Español
    • Spanish.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Spanish / Español
    • COVIDVaccineFacts Swahili Page 1
      PDF
      Swahili / Kiswahili
    • COVIDVaccineFacts Swahili Page 1
      Swahili / Kiswahili
    • Swahili.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Swahili / Kiswahili
    • Swahili.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Swahili / Kiswahili
    • COVIDVaccineFacts Vietnamese Page 1
      PDF
      Vietnamese / Tiếng Việt
    • COVIDVaccineFacts Vietnamese Page 1
      Vietnamese / Tiếng Việt
    • Vietnamese.Questions about the COVID Vaccine
      PDF
      Vietnamese / Tiếng Việt
    • Vietnamese.What to Expect after Getting a COVID Vaccine
      PDF
      Vietnamese / Tiếng Việt

    COVID 19 Guidance

    • Arabic.Contact Tracing Flyer The Center 1 Page 1
      PDF
      Arabic / العربية
    • Bosnian.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Bosnian / Bosanski / босански
    • 2019 ncov factsheet Burmese
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • Burmese.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • 10Things Burmese
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • 9ba4519bdedc5ea7effdae15fe9bb629
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • COVID19 Family Guidance MY HR Burmese Page 1
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • Screen Shot 2020 07 01 at 3 v2.03.59 PM
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • Burmese.COVID 19 Quarantine vs Isolation
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • 2019 ncov factsheet
      PDF
      English
    • Coronavirus   COVID 19 Basic 1 page ENGLISH 1
      PDF
      English
    • General.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      English
    • 10Things
      PDF
      English
    • living in close quarters Page 1
      PDF
      English
    • COVID 19 Quarantine vs Isolation
      PDF
      English
    • Screen Shot 2021 02 25 at 2.35.19 PM
      PDF
      English
    • 2019 ncov factsheet Karen
      PDF
      Karen / ကညီ
    • Karen.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Karen / ကညီ
    • 10Things Karen
      PDF
      Karen / ကညီ
    • COVID19 Family Guidance KE HR Karen Page 1
      PDF
      Karen / ကညီ
    • Screen Shot 2020 07 01 at 3 v2.01.36 PM
      Karen / ကညီ
    • Karen.COVID 19 Quarantine vs Isolation Page 1
      PDF
      Karen / ကညီ
    • Kinyarwanda.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Kinyarwanda
    • Coronavirus   COVID 19 Basic 1 page MAAY 1
      PDF
      Maay Maay
    • Malay.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Malay / Melayu
    • 46570983bc543b8c0553b78df02d73b3 v2
      Malay / Melayu
    • Malay.COVID 19 Quarantine vs Isolation
      PDF
      Malay / Melayu
    • Nepali.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Nepali / नेपाली
    • Russian.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Russian / Русский
    • Coronavirus   COVID 19 Basic 1 page SOMALI 1
      PDF
      Somali / Af Soomaali
    • Somali.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Somali / Af Soomaali
    • Spanish.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Spanish / Español
    • Coronavirus   COVID 19 Basic 1 page KISWAHILI 2
      PDF
      Swahili / Kiswahili
    • Swahili.Contact Tracing Flyer The Center Page 1
      PDF
      Swahili / Kiswahili

    Testing Information

    • Arabic.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Arabic / العربية
    • Bosnian.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Bosnian / Bosanski / босански
    • Burmese.COVID Testing Flyer Page 1
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • Screen Shot 2020 07 01 at 3.03.19 PM
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • Burmese What Your Test Results Mean
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • COVID Testing Flyer Page 1
      PDF
      English
    • What Your Test Results Mean
      PDF
      English
    • French.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      French / Français
    • Karen.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Karen / ကညီ
    • Screen Shot 2020 07 01 at 3.02.24 PM
      Karen / ကညီ
    • 162bd2770dd863e5815bc17265e68f3c
      Karen / ကညီ
    • What Your Test Means Flyer Karen
      PDF
      Karen / ကညီ
    • Kinyarwanda.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Kinyarwanda
    • Malay.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Malay / Melayu
    • 978bc4e1fe0964d0f957f3ae08f340a8
      Malay / Melayu
    • Malay.What Your Test Results Mean
      PDF
      Malay / Melayu
    • Nepali.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Nepali / नेपाली
    • Russian.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Russian / Русский
    • Somali.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Somali / Af Soomaali
    • Spanish.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Spanish / Español
    • Swahili.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Swahili / Kiswahili
    • Vietnamese.COVID Testing Info The Center Page 1
      PDF
      Vietnamese / Tiếng Việt

    Mask Information

    • 2 v2
      PDF
      Arabic / العربية
    • 3
      PDF
      Bosnian / Bosanski / босански
    • 4
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • 1
      PDF
      English
    • French v2.Mask Translated
      PDF
      French / Français
    • 5 v2
      PDF
      Karen / ကညီ
    • Nepali v2.Mask Translated
      PDF
      Nepali / नेपाली
    • 6
      PDF
      Russian / Русский
    • Somali v2.Mask Translated
      PDF
      Somali / Af Soomaali
    • 7
      PDF
      Spanish / Español
    • Swahili.Mask Translated
      PDF
      Swahili / Kiswahili
    • 8
      PDF
      Vietnamese / Tiếng Việt
The Center
201 Bleecker St.
Utica, NY 13501
315.738.1083
info@thecenterutica.org
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
Subscribe Make A Donation Welcome Center
  • Services
  • About
  • Success Stories
  • Community Resources
  • News
  • Events
  • Advocacy
  • Join Our Team
  • Contact
  • Tone
  • United Way
  • Compass Interpreters
  • Lutheran Immigration and Refugee Service
© The Center Digital by TRAINOR