Tone, the translation department at The Center is now offering translation services in multiple Chin dialects including Haka, Falam, Mizo and Zomi. Kachin and Rohingya are also available. Tone already provided translation service for Burmese, Karen, and Karenni. In addition to translation, captioning, voice recording, transcreation, localization, InDesign/Photoshop/Illustrator DTP and transcription services are also available.
Tone has always translated nearly everything, especially languages from South East Asian. Our strongest competency is in languages from Burma (also known as Myanmar). We have always offered professional translation into Burmese and Karen (S'gaw & Poe). Tone is now providing translation services for several other languages from Burma, including many dialects of Chin.
- Hakha, Chin
- Falam, Chin
- Matu, Chin
- Mizo, Chin
- Zomi, Chin
- Teddim, Chin
- Siyin, Chin
- Karen (S'gaw)
- Karen (Poe)
Tone's specialization in Burmese languages comes from our history as a part of The Center in Utica, NY. Since the early 2000's The Center has resettled nearly 4,000 individuals and families from Burma. Hundreds of others have moved to Utica as secondary migrants. In New York State, Buffalo, Rochester, Syracuse, and Albany have welcomed Burmese refugees as their new neighbors as well. Across the United States large Burmese communities call Austin, TX; Atlanta, GA; Indianapolis, IN; Minneapolis, MN; and Omaha, NE their home.
Tone also provides Malay and Thai translation to support these communities. The following services are also offered by tone:
- DTP for Adobe Programs (InDesign, Photoshop, Illustrator etc.)
- Voice Recording
- Voice Recording/Presentation creation (from PowerPoint)
- Video captioning
- Cultural Review and Consulting