Skip to main content
The Center
  • Services
  • About
  • What's Happening
  • Contact
  • 315.738.1083
Welcome Center Make A Donation
Menu
  • Services
    • Adult Learning
    • Community Education
    • Cultural Competency
    • Employment & Workforce Development
    • Health Access Program
    • Immigration & Citizenship
    • Interpretation (Compass Interpreters)
    • Making a Connection Program (MAC)
    • Translation (Tone)
    • Office for New Americans
      • Request for Legal Consultation
    • Refugee Resettlement
      • Rental Listing Form
    • Traffic Safety
  • About
    • Our History
    • Contact
    • Our Team
    • Partners
  • Success Stories
  • Community Resources
    • Directory
    • Multilingual Materials
    • Traffic Safety and Child Passenger Safety Materials
    • Economic Impact
      • Populations
  • What's Happening
    • News
    • Events
    • World Refugee Day
      • Volunteer (World Refugee Day)
      • 2024 WRD Job Fair Participants
      • 2024 World Refugee Day Schedule Schedule of Events
  • Advocacy
  • Join Our Team
  • Terms & Conditions
  • Manage Payment
Refugees Restabilized Utica Group Photo Multilingual Materials ServMenu v2 Our Services SuccMenu Success Stories
Contact Donate Book A Space
315.738.1083
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Community Resources
  • /
  • Multilingual Materials
  • /
  • New York State Office for New Americans (ONA) Community…

Multilingual Materials

    Virtual Digital Literacy

    • CC Fall Flyer 2021 ONA VDL V2
      PDF
      New Americans <can code>
      English

    Community Conversations: Let's Chat about the COVID-19 Vaccine

    • 00bc7c4624010594a5e6cde0bffa8988
      NYS ONA & The Center - Community Conversation: Let's talk about the Vaccine!
      Karen / ကညီ
    • 81653ce94faa48c22b614fb135ac1c9e
      NYS ONA & The Center - Community Conversation: Let's Chat about the COVID-19 Vaccine
      Russian / Русский
    • 56605e0cf3233101994f70343e53b882
      NYS ONA & The Center - Community Conversation: Let's Chat about the COVID-19 Vaccine
      Spanish / Español

    How much does that dream job cost?

    • Untitled design v3
      PDF
      English

    How to Navigate Through Google Classroom

    • Untitled design 9
      PDF
      Arabic / العربية
    • Untitled design 8
      PDF
      Bosnian / Bosanski / босански
    • Untitled design 7
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • Untitled design 6
      PDF
      English
    • Untitled design 5
      PDF
      Karen / ကညီ
    • Untitled design 4
      PDF
      Malay / Melayu
    • Untitled design 3
      PDF
      Nepali / नेपाली
    • Untitled design 2
      PDF
      Russian / Русский
    • Untitled design 1
      PDF
      Somali / Af Soomaali
    • Untitled design
      PDF
      Spanish / Español

    Creating & Navigating Through Email

    • ab3d644b2322c6b8f0b05c008f23df79
      Creating & Navigating Through Email
      Arabic / العربية
    • dc64d8a299467de8d736cd2c69503b57
      Creating & Navigating Through Email
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • fed910e1e74f965db394d8bace43a6c2
      Creating & Navigating Through Email
      Karen / ကညီ
    • Gmail Russian
      Creating & Navigating Through Email
      Russian / Русский
    • 96220405867cc74801d847d8a31192d4
      Creating & Navigating Through Email
      Spanish / Español
    • Screen Shot 2021 04 16 at 12.21.22 PM
      PDF
      Creating & Navigating Through Email
      Spanish / Español

    ONA Community Navigator Conversation with the Oneida County Public Market

    • public market
      ONA Community Navigator Conversation with the Oneida County Public Market (English & Spanish)
      Spanish / Español

    Preventing Shaken Baby Syndrome

    • 4bb5a3f3fb60a25410bca4a34af833d1
      English

    Leading the Way on Lead

    • bc14d45d377f92cee97efb5547c7d54f
      English

    Impact Day: After You Are Fully Vaccinated

    • PDF
      Arabic / العربية
    • PDF
      Bosnian / Bosanski / босански
    • PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • PDF
      Karen / ကညီ
    • PDF
      Malay / Melayu
    • PDF
      Russian / Русский
    • PDF
      Somali / Af Soomaali
    • PDF
      Spanish / Español
    • PDF
      Swahili / Kiswahili

    Impact Day: Safety of Covid Vaccines

    • Arabic Safety of COVID19 Vaccines
      PDF
      Arabic / العربية
    • Bosnian Safety of COVID19 Vaccines v2
      PDF
      Bosnian / Bosanski / босански
    • Burmese Safety of COVID19 Vaccines
      PDF
      Burmese / ဗမာ / မြန်မာ
    • Safety of COVID19 Vaccines 6 30 21 FINAL
      PDF
      English
    • Karen  Safety of COVID19 Vaccines
      PDF
      Karen / ကညီ
    • Maay Maay Safety of COVID19 Vaccines
      PDF
      Maay Maay
    • Malay Safety of COVID19 Vaccines
      PDF
      Malay / Melayu
    • Russian Safety of COVID19 Vaccines
      PDF
      Russian / Русский
    • Somali Safety of COVID19 Vaccines
      PDF
      Somali / Af Soomaali
    • Spanish Safety of Covid19 Vaccines
      PDF
      Spanish / Español
    • Swahili Safety of COVID19 Vaccines
      PDF
      Swahili / Kiswahili
The Center
201 Bleecker St.
Utica, NY 13501
315.738.1083
info@thecenterutica.org
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
Subscribe Make A Donation Welcome Center
  • Services
  • About
  • Success Stories
  • Community Resources
  • News
  • Events
  • Advocacy
  • Join Our Team
  • Contact
  • Tone
  • United Way
  • Compass Interpreters
  • Global Refuge
© The Center Privacy Policy Cookie Policy Manage Payment Digital by TRAINOR